Make your own free website on
Eugene's Page
Goa'uld - English
Ancient, Goauld - English Translations
English - Ancient/Goa'uld Translations
Ancient - English translations
English - Goa'uld translations
Goa'uld - English translations
English - Ancient translations

Ai'emain - Stand up! / Rise!

A'lada spryng - Go, went through the Stargate

Alkesh - A mid-range Goa'uld attack vessel

Anise - "Noble strength"

Aray Kree - Stay where you are!

Arik tree'ak te kek - "We do not surrender, even in death."

A'roush - Village

Ash'rak - Gao'uld elite assassin / also means "hunter"

Ba'ja'kakma'te - I greet you too

Bashaak - The training ritual of Jaffa

Bi'bo - Do you want?/ Take!

Boni'iqua - Why?

Bonnie - Good / tasteful

Bonniewae - Very good

Bradio - Come on!/ Now go!/ Hurry!

Cal'mah - Sanctuary

Chaapa'ai - Stargate

Dal Shaka mel - "I die free"

Di'bro, das weiafei, doo'wa - People, welcome them, the gods have come

Di'dak'dida - You dare?!

Fi'nu - Finish!

Hakoor kra terak shree - Banished to oblivion

Harsesis - Child born of two Goa'uld

Hasshak (or Ha'shak) - fool/ very weak individual

Ha'taaka - A derogatory word, exact meaning unknown

Hi'ato - Walk on!

Hok - Advanced

Hok'taur - Advanced human

Ihn'tar - Jaffa training weapon, able to change shapes to resemble other weapons

In'trom popra Cursor're - "To enter by infiltration"

I'ra be'bju - Is that for me?

Jankin - Search/ Tell at once

Jona say kru - Challenge of leadership

Ju'iu - See!

Kalach - Soul

Kalash - One's Soul

Kal'ma - Help/ Assylum

Kalmah - Child

Kaltek sheltak - Victory or Death

Kegalo - Silence!

Ke'i - Kneel

Kel mar Tokeem - "Revenge by the wearer of horns."

Kel Sha - Hello/ I greet you.

Kel-nor-reem - Jaffa meditative state, allowing host and symbiote to align their consciousness.

Kel'sha - It will be so.

Ki'banja'swei - We must hide!

Korush'nai - "Turn Back" warning for a planet destroyed by the Goa'uld.

Kree - Attention!

Kree sha - Bye

Kree tall - Obey/ Beware

Kree'ta - Go away from there!/ Stop that!

Kresh'taa - Outcasts

Lek tol - Goodbye

Lotar - A Goa'uld's most trusted servant

Mai'tac - damn

Ma'l Sharran - Last Right

Me - I, my, mine

Mid'cha - Pay attention

Mikta - A derogatory term meaning one's backside. As when Aris Boch said "You are a pain in the mikta."

Mi'la tu'tu - Is everything alright?

Na'binim - What's that?

Nafi - Right!/ Correct!

Nanb'tu'qua - How are you?

Na'noweia si'taia - You are here to destroy me.

Ne'nai - don't/ not

Niush nio - Everyone, look!

Ni'ya - listen

Noc - No

Noc'ri'ton - Help me out of here.

Nowe - Here (as in giving something back)

Oma Desala - "Mother Nature"

Pa'Kree - What's up?/ So what's up now?

Pel'tak - Flight control room on a Cheops class warship.

Prim'ta - Goa'uld implantation ceremony when a Jaffa receives first Symbiote.

Quell shak - Advise us.

Ral tora'ke - "Good Luck"

Remoc - It is something with leaving hyperspace of a cheops Class

Renek - Honor

Re'sapai - Is this yours?

Rhe'u - Stay back

Rin'tel'noc - Go away from me.

Ris'vi he'u - Close the doors.

Satta-Cake - desert/treat on Chulak

Se'biu - Come with us?

Semue - rise/ come back to life

Shak'ti'qua - What do you think you are doing?

Shal met - Well done

Shalme - Cheers!

Sha'lokma'kor - get them/ kill them

Sheril'nocin - Cool/ wow

Shesh'ta - Unit of Jaffa currency

Shibio diu - Strangers!

Shimrota - Watch out!

Shol'va - Traitor

Shor'wai'e-Yas-Yas - Hurry up! Now! Now!

Si'nu - Wait!

Swaic - Understood?

Tacluchnatagamuntoron (TAC) - A Gao'uld guard device/ A small globe shaped devicethat uses Heat-Seeking sensors to fire upon anything that moves.

Tal met pal tien shree...tal'mah - "Our love does not end in death."

Tal pat ryn - "Falling star"

Tal'chak'amel - I won't do that.

Tal'mac - My name is/ I am

Tal'mak - A world that is no longer populated.

Tal'mal'tiak mal we'ia - I am honored

Tal'shak - Come on/ Do it

Tal'vak - An acid used in torture

Tao qua - Dead

Tao've'nu - You won't believe it/ unbelievable

Tau'ri - Earth/ people from Earth

Teal'c - "Strength"

Tek mal arik tiak - "You will not be forgotten." (A Tok'ra eulogy)

Tek'ma'tey - Greeting of respect

Tek'ma'tek - Friends well met

Tel'ak - Extinct

Ti'bia - Yours/ that is yours

Ti'u - Yes!

Tok - against

Tok'ra - "Against Ra"/ The Goa'uld Resistance

Tuat - The underworld

Tun'c ma'le - Great/ Super

Tyger - stop it!/ end

Vi'toi - Give me that.

Vo'cume - small sphere that recordsand plays back messages.

Ya'isid ma'gue - We must leave.

Ya'ol'wa - What's the matter?

Yo - Stop, listen!

Zatarc - A victim of Goa'uld technology

Zat'nikatel - Goa'uld hand held weapon. One shot causes great pain, two shots will kill,and a third shot

Enter content here

Enter supporting content here